SoundCloud: musiikki & ääni

Musiikki ja audio

1.58M
4,7
Asennukset
100.00M
Hinta
Free
SoundCloud: musiikki & ääni icon
Mainokset

Kuvakaappaukset

SoundCloud: musiikki & ääni screenshot
SoundCloud: musiikki & ääni screenshot
SoundCloud: musiikki & ääni screenshot
SoundCloud: musiikki & ääni screenshot
SoundCloud: musiikki & ääni screenshot
SoundCloud: musiikki & ääni screenshot
SoundCloud: musiikki & ääni screenshot
SoundCloud: musiikki & ääni screenshot
Mainokset

SoundCloud sopii parhaiten hetkiin, jolloin haluan löytää jotain uutta enkä vain käynnistää tuttua soittolistaa. Käytän sitä musiikin kuunteluun ja uusien tekijöiden löytämiseen, mutta myös silloin, kun kaipaan tavallista musiikkipalvelua laajempaa valikoimaa ääntä. Käyttökokemus riippuu paljon siitä, miten itse etsin ja järjestän kuunteluni: sovellus palkitsee uteliaisuuden, mutta ei aina tee valinnasta yhtä helppoa kuin tarkasti kuratoitu palvelu.

SoundCloud on SoundCloudin kehittämä maksuton musiikki- ja äänisovellus. Sillä on 4,7 tähden keskiarvo 7,7 miljoonasta arviosta, ja sovellusta on asennettu yli 100 miljoonaa kertaa. Nämä luvut kertovat sen laajasta suosiosta, mutta eivät yksin ratkaise, sopiiko se omaan arkeeni: tärkeämpää on se, haluanko löytää uusia julkaisuja ja seurata kiinnostavia tekijöitä vai kuunnella lähinnä jo valmiiksi tuttua musiikkia.

Kuuntelu alkaa omasta lähtöpisteestä

Minä aloitan SoundCloudissa yhdestä rajatusta tavoitteesta, sillä selkeä lähtöpiste tekee laajasta tarjonnasta helpommin lähestyttävän. Tässä osiossa käsittelen, miten erotan nopean arkikuuntelun uteliaasta etsimisestä ja rakennan löydöistä vähitellen oman käyttötavan.

Ensimmäinen kierros kannattaa pitää kevyenä

Kun avaan sovelluksen, aloitan yleensä yhdestä selkeästä tarpeesta: etsin tiettyä artistia, tunnelmaa tai ääntä. Sen sijaan että yrittäisin rakentaa heti täydellisen kirjaston, kokeilen muutamaa hakua ja katson, millaisia tekijöitä ja julkaisuja vastaan tulee. Tämä sopii SoundCloudin luonteeseen paremmin kuin se, että odottaisin palvelun tarjoavan valmiiksi viimeistellyn, kaikille samanlaisen kuuntelupolun.

Arjessa tämä näkyy esimerkiksi kävelyllä. Jos olen kuunnellut saman soittolistan jo monta kertaa, voin käyttää hetken jonkin kiinnostavan nimen tai musiikkityylin etsimiseen ja jatkaa siitä uuden äänen pariin. Löytämisen ilo on todellinen vahvuus, mutta samalla tuloksia pitää arvioida itse: hakua kannattaa tarkentaa, jos ensimmäinen osuma ei tunnu oikealta.

Mainokset

Pidän hyödyllisenä sitä, että kuuntelun tavoite on mielessä ennen selaamista. Jos haluan taustamusiikkia työpäivään, etsin jotain tasaista ja helposti jatkuvaa. Jos taas haluan löytää kiinnostavan artistin, keskityn muutamaan julkaisuun ja seuraan, mihin ne johdattavat. Näin sovellus ei muutu päämäärättömäksi selailuksi, jossa aikaa kuluu enemmän valikoimaan kuin kuunteluun.

Oma kirjasto syntyy toistuvista valinnoista

SoundCloudin käyttö helpottuu, kun teen kiinnostavista löydöistä itselleni toistettavan rutiinin. Kun jokin kappale tai tekijä osuu kohdalle, tallennan löydön sovelluksen tarjoamilla kirjasto- ja soittolistatoiminnoilla sen sijaan, että luottaisin muistavani nimen myöhemmin. Käytän eri soittolistoja eri tilanteisiin: yksi voi olla uuden musiikin kokeilua varten ja toinen sellaisille kappaleille, joihin palaan varmasti.

Lisää uutistoimitukseltamme

CapCut: Photo & Video Editor

CapCut tekee videon viimeistelystä osan kuvaamista

CapCutin kasvu ei nojaa vain trendipohjiin. Sovelluksesta on tullut nopea tuotantopiste, jossa puhelimella kuvattu hetki muuttuu julkaisukelpoiseksi videoksi.

Uusimmat uutiset

Tässä on myös pieni mutta tärkeä käytännön ero: löytö ja luotettava arkikuuntelu eivät ole sama asia. Uusi kappale voi olla kiinnostava, vaikka en haluaisi kuunnella sitä joka päivä. Kun pidän kokeilut erillään tutuista valinnoista, suosikkilistani pysyy käyttökelpoisena eikä yksittäinen uteliaisuus muuta koko kuuntelurutiinia.

Suosittelen tätä etenkin silloin, kun musiikkimakuni vaihtuu päivän mukaan. Työskentelyn taustalle valitsen eri asioita kuin iltakävelylle, ja erilliset listat säästävät aikaa myöhemmin. Ne toimivat samalla omana muistikirjana: voin palata siihen, mitä olen löytänyt, vaikka en olisi vielä päättänyt, onko kappale uusi suosikki vai vain kiinnostava kokeilu.

Kun arki on kiireinen, löydöt kannattaa valmistella

Yksi toimiva tapa on erottaa kuunteluhetket toisistaan: käytän rauhallisen hetken uusien julkaisujen etsimiseen ja jätän kiireiset siirtymät valmiiksi kokoamilleni listoille. Esimerkiksi ennen työpäivää voin kuunnella muutaman uuden tekijän kappaleen ja tallentaa sopivat löydöt myöhempää käyttöä varten. Bussissa tai kauppareissulla ei sitten tarvitse tehdä pitkiä hakuja tai arvioida jokaista osumaa uudelleen.

Mainokset

Tämä rytmi auttaa myös silloin, kun en vielä tiedä, mitä haluan kuunnella. Uusien löytöjen lista saa olla keskeneräinen, eikä jokaista kappaletta tarvitse heti päättää suosikiksi tai hylätä. Kun palaan listaan myöhemmin eri mielentilassa, huomaan usein selvemmin, mitkä julkaisut kestävät toisenkin kuuntelun.

Asetukset ja tavat, jotka säästävät vaivaa

Minulle asetusten hyöty näkyy ennen kaikkea siinä, että kuuntelu sopii päivän tilanteeseen eikä keskeytä sitä turhaan. Seuraavaksi käyn läpi, miten tarkistan olennaiset valinnat ja teen muutamasta pienestä, toistuvasta tavasta sujuvan työnkulun ilman, että kirjasto paisuu hallitsemattomaksi.

Tarkista ensin oma kuuntelutilanteesi

Ennen pidempää kuuntelua käyn läpi sovelluksen asetukset ja selvitän, mitkä vaihtoehdot sopivat omaan käyttöön. Tarkistan esimerkiksi äänen toistoon ja ilmoituksiin liittyvät valinnat, jos ne ovat tarjolla omassa sovellusversiossani. Näin voin vähentää turhia keskeytyksiä ja varmistaa, että kuuntelu tuntuu luontevalta sekä kuulokkeilla että puhelimen kaiuttimesta.

En oleta, että jokaisen kannattaa muuttaa kaikkea. Jos kuuntelen pääasiassa kotona, ilmoitukset tai mobiiliyhteyden käyttö eivät välttämättä vaadi erityistä säätöä. Jos taas kuuntelen usein liikkeellä, katson asetukset läpi ennen pitkää päivää ja harkitsen, millainen käyttö sopii omaan liittymään ja akunkestoon. Tämä on arkinen tarkistus, ei takuu siitä, että jokainen julkaisu käyttäytyy samalla tavalla.

Myös maksullisiin ominaisuuksiin liittyvät valinnat kannattaa lukea ennen tilausta tai ostoa. Sovelluksen peruskäyttö on maksutonta, mutta Playn kautta laskutettavat sovelluksen sisäiset ostot ovat hintaluokassa 5,99–99,00 euroa. En lähtisi maksamaan vain siksi, että jokin lisäominaisuus kuulostaa houkuttelevalta: ensin kannattaa miettiä, ratkaiseeko se juuri oman ongelman, kuten tietyn kuuntelutavan tai palvelun käytön tarpeen.

Mainokset

Toistettava työnkulku on yksittäistä niksiä arvokkaampi

Kun löydän kiinnostavaa musiikkia, käytän yksinkertaista kolmen vaiheen tapaa: kuuntelen näytteen tai julkaisun, tallennan sen sopivaan paikkaan ja palaan siihen myöhemmin uudelleen. Tämä estää minua tekemästä hätiköityjä päätöksiä yhden ensivaikutelman perusteella. Samalla löydöt eivät huku jatkuvaan selaamiseen.

Toinen hyödyllinen tapa on pitää haku rajattuna. Jos etsin artistia, aloitan nimellä; jos etsin tietynlaista tunnelmaa, käytän siihen sopivia sanoja ja vertailen muutamaa tulosta. Kun vastaan tulee hyvä löytö, tarkistan tekijän muut julkaisut sen sijaan, että jatkaisin sokkona yhä laajempaan hakuun. Näin yksi osuma voi avata mielekkään jatkopolun ilman, että koko sessio muuttuu loputtomaksi syötteen selaamiseksi.

Jos käytän SoundCloudia työmatkoilla, teen soittolistan jo etukäteen enkä jätä sopivan seuraavan kappaleen etsimistä ruuhkaiseen hetkeen. Tämä ei poista kaikkia yhteys- tai saatavuuseroja, mutta vähentää tarvetta säätää puhelinta kesken matkan. Samalla muistan, ettei jokainen SoundCloudista löytyvä julkaisu välttämättä sovi samaan kuuntelutilanteeseen: kokeilut kannattaa tehdä silloin, kun pystyn keskittymään niihin.

Kirjaston siistiminen pitää käytön nopeana

Kun kokeilulistalle kertyy paljon eri suuntiin vieviä julkaisuja, käyn sen välillä läpi ja poistan tai siirrän kappaleet, joita en enää halua kuunnella. Tämä pieni ylläpitotyö on hyödyllisempi kuin kymmenien lähes samannimisten listojen perustaminen. Selkeä rakenne vähentää myöhempää etsintää ja auttaa näkemään, millaiset löydöt oikeasti päätyvät osaksi omaa kuuntelua.

En myöskään tallenna kaikkea kiinnostavaa samaan paikkaan vain varmuuden vuoksi. Jos tallennan julkaisun, lisään sen heti listaan, jonka tarkoitus on minulle selvä: kokeilut, rauhallinen taustakuuntelu tai tutut paluut. Näin kirjastosta tulee työkalu eikä varasto, jonka läpikäynti vaatii oman hakusession.

Mainokset

Mistä SoundCloud eroaa tavallisista vaihtoehdoista?

Monet suuret musiikkipalvelut tuntuvat vahvimmilta silloin, kun haluan nopeasti tutun artistin, albumin tai valmiiksi rakennetun listan. SoundCloudin oma vetovoima on minulle löytämisessä ja siinä, että palvelu toimii myös erilaisten äänijulkaisujen ympäristönä. Siksi en ajattele sitä automaattisesti yhden palvelun korvaajana: käytän sitä mieluummin rinnakkain vaihtoehdon kanssa, joka palvelee paremmin tuttujen suosikkien järjestelmällistä kuuntelua.

Jos minulla on tarkka lista kappaleista, jotka haluan aina löytää helposti, suosin sitä palvelua, jonka oma kirjasto ja päivittäinen käyttötapa tuntuvat siihen luotettavimmilta. Jos taas haluan seurata uusia tekijöitä ja poiketa valtavirrasta, SoundCloudilla on selvästi enemmän omaa perustetta. Ero ei ole vain valikoiman määrässä, vaan siinä, kuinka paljon haluan itse osallistua löytöjen tekemiseen.

Ilmoitukset ja kuuntelurauha kannattaa sovittaa omaan päivään

Jos käytän sovellusta usein, tarkistan ilmoitusten määrän sen sijaan, että antaisin niiden keskeyttää päivän automaattisesti. Uusista julkaisuista muistuttaminen voi olla hyödyllistä silloin, kun seuraan tiettyjä tekijöitä, mutta jatkuva huomion siirtyminen ei auta, jos avasin sovelluksen vain kuunnellakseni työskentelyn aikana. Minulle paras ratkaisu on säätää puhelimen ja sovelluksen ilmoitustapoja sen mukaan, haluanko löytää uutta vai pitää kuuntelun taustalla.

Kannattaa myös miettiä, milloin hakeminen on järkevää ja milloin ei. Kun olen ulkona tai teen jotain, joka vaatii huomiota, valitsen mieluummin jo tutun listan. Uusien julkaisujen tutkiminen sopii paremmin hetkeen, jolloin voin keskittyä sisältöön ja arvioida, haluanko tallentaa sen. Tämä ei ole erityinen ominaisuus vaan käytännöllinen tapa saada sovelluksesta enemmän irti ilman, että puhelin vie tilannetta haltuunsa.

Missä kokeneenkin käyttäjän rajat tulevat vastaan

Olen huomannut, että hyvä rutiini helpottaa käyttöä, mutta se ei poista kaikkia valintatilanteita: joskus tarvitsen vaivattomamman tavan kuunnella tai löydön etsimiseen ei ole aikaa. Tässä osiossa punnitsen, missä SoundCloudin avoin löytämisen tapa on edelleen vahvuus ja milloin toinen palvelu sopii paremmin.

Mainokset

Laajuus lisää valinnanvaraa, mutta myös työtä

SoundCloudin vahvuus voi olla samalla sen suurin kitka. Kun tarjolla on paljon erilaisia julkaisuja, laadun, tyylin ja oman kiinnostuksen arviointi jää usein kuuntelijalle. Tämä sopii minulle silloin, kun olen utelias, mutta väsyneenä haluan mieluummin painaa toistoa ja saada vaivattomasti tutun tunnelman. Sovellus ei ole parhaimmillaan, jos odotan jokaisen haun johtavan heti täsmälleen oikeaan tulokseen.

En myöskään rakenna yhden löydön varaan liian suuria odotuksia. Tekijän muu tuotanto voi poiketa siitä kappaleesta, joka ensin herätti huomioni, joten kuuntelen muutaman julkaisun ennen kuin päätän seurata tai lisätä niitä pysyvään listaan. Tämä pieni tarkistus säästää myöhemmin aikaa ja pitää kirjaston omannäköisenä.

Toinen raja liittyy siihen, että sovelluksen käyttö ei aina ole yhtä suoraviivaista kuin valmiin soittolistan käynnistäminen. Hakeminen, vertailu ja omien valintojen tallentaminen ovat osa kokemusta. Jos en halua tehdä näitä asioita lainkaan, tai jos minulle tärkeintä on täysin huoleton kuuntelu, jokin kuratoidumpi vaihtoehto voi tuntua paremmalta.

Kaikkea ei kannata ratkaista lisäämällä listoja

Vaikka omat soittolistat tekevät löydöistä helpommin hallittavia, niiden määrä voi kasvaa niin suureksi, ettei oikeaa enää löydy nopeasti. Siksi pidän parempana muutamaa selkeästi nimettyä listaa kuin sitä, että perustaisin uuden jokaiselle ohimenevälle tunnelmalle. Jos huomaan etsiväni enemmän listaa kuin musiikkia, yhdistän samankaltaisia kokonaisuuksia ja jätän harvoin käytetyt kokeilut pois aktiivisesta näkymästä.

Myös kuuntelutavan valinta vaikuttaa siihen, miltä sovellus tuntuu. Kuulokkeilla yksityiskohdat ja kokeellisemmat julkaisut voivat olla nautittavia, mutta taustalla soiva musiikki joutuu kilpailemaan muun tekemisen kanssa. Kun kappale ei sovi juuri siihen hetkeen, en pidä sitä automaattisesti huonona löytönä; merkitsen sen mielessäni tai listalla myöhempää kuuntelua varten.

Sopivuus riippuu myös käyttäjästä ja perheestä

Sovelluksen ikämerkintä on vanhempien valvonnassa. Jos SoundCloudia käyttää nuori, suosittelen, että aikuinen tutustuu sovellukseen yhdessä hänen kanssaan ja keskustelee siitä, millaista sisältöä haetaan ja kuunnellaan. Tämä on järkevä tapa suhtautua laajaan äänipalveluun riippumatta siitä, onko käyttö pääasiassa musiikkia vai muuta ääntä.

SoundCloud sopii minusta erityisen hyvin uteliaalle kuuntelijalle, pienempien tai uusien tekijöiden etsijälle sekä ihmiselle, joka haluaa rakentaa omia listoja ja palata löytöihinsä. Se ei ole yhtä hyvä valinta henkilölle, joka ei halua käyttää aikaa hakuihin, arvostaa ennen kaikkea mahdollisimman tuttua ja ennakoitavaa kirjastoaan tai tarvitsee yhden sovelluksen, joka kattaa kaikki hänen kuuntelutapansa ilman rinnakkaisia palveluja.

Milloin rinnakkainen palvelu on järkevämpi ratkaisu?

Jos kuunteluni keskittyy albumeihin ja tuttuihin kappaleisiin, valitsen mieluummin palvelun, jossa juuri oman kokoelman avaaminen on nopeaa ja ennakoitavaa. Jos taas haluan tutkia uusia tekijöitä, löytää vaihtoehtoisia versioita tai selata tavallista laajempaa äänisisältöä, SoundCloud tuntuu luontevammalta. Minun ei tarvitse valita vain yhtä: nämä käyttötavat täydentävät toisiaan, kun pidän selvänä, mihin tarkoitukseen avaan kummankin sovelluksen.

Toinen syy käyttää rinnalla muuta palvelua on kuuntelun varmuus. Jos tarvitsen tietyn albumin helposti saataville tietyssä hetkessä, testaan sen löydettävyyden ja toiston etukäteen enkä oleta, että jokainen palvelu palvelee samalla tavalla. SoundCloudin parhaat hetket syntyvät usein etsimisestä, mutta juuri siksi se ei aina ole tehokkain valinta, kun minulla on tarkka kappale mielessä eikä aikaa kokeilla vaihtoehtoja.

Kun rutiini on kunnossa, sovellus pääsee oikeuksiinsa

SoundCloud julkaistiin 21. joulukuuta 2010, ja sen pitkä läsnäolo ei muuta perusasiaa: hyöty syntyy siitä, että käyttäjä osaa tehdä löydöistä itselleen sopivan kokonaisuuden. Minulle paras tapa on pitää etsintä ja arkinen kuuntelu erillään, tallentaa kiinnostavat julkaisut heti ja palata niihin myöhemmin. Näin sovellus tarjoaa uutta ilman, että jokainen kuuntelukerta alkaa tyhjästä.

Kokonaisuutena SoundCloud on vahva valinta, jos musiikin löytäminen itsessään on osa nautintoa. Se ei ole minun ensisijainen suositukseni täysin vaivattomaan, tarkasti järjestettyyn kuunteluun, mutta uuden äänen etsimiseen ja omien löytöjen keräämiseen se on kiinnostava kumppani. Maksuttomana sen kokeileminen on helppoa; maksullisia ostoja harkitsisin vasta, kun tiedän, että käytän juuri niiden tarjoamaa hyötyä säännöllisesti.

Suosittelen aloittamaan yhdestä konkreettisesta tarpeesta, tekemään muutaman haun ja tallentamaan vain ne löydöt, joihin oikeasti haluaa palata. Jos huomaat käyttäväsi enemmän aikaa kiinnostavien julkaisujen löytämiseen kuin sovelluksen kanssa kamppailuun, SoundCloud on todennäköisesti oikea lisä kuuntelurutiiniisi. Jos taas haluat vain valmiin listan ja mahdollisimman vähän päätöksiä, valitsisin rinnalle tai tilalle palvelun, joka painottaa juuri sitä.

SoundCloud: musiikki & ääni Usein kysytyt kysymykset

Mikä SoundCloud: musiikki & ääni on, ja millaista sisältöä siellä voi kuunnella?

SoundCloud on musiikin suoratoistopalvelu, jossa on sekä tunnettujen artistien julkaisuja että itsenäisten muusikoiden, tuottajien ja podcastien tekijöiden sisältöä. Palvelusta voi löytää esimerkiksi kappaleita, miksauksia, demoja ja puheohjelmia, joita ei aina ole saatavilla muissa musiikkisovelluksissa. Tarjonta ja kuunteluun liittyvät ominaisuudet voivat vaihdella alueen, tilin ja tilausvaihtoehdon mukaan.

Voiko SoundCloudia käyttää ilmaiseksi, vai tarvitaanko maksullinen tilaus?

SoundCloudia voi yleensä käyttää maksutta, mutta ilmaisversiossa voi olla mainoksia ja osa ominaisuuksista tai sisällöistä voi olla rajoitettuja. Maksulliset tilaukset voivat tarjota esimerkiksi mainoksetonta kuuntelua, offline-kuuntelua tai laajemman pääsyn musiikkivalikoimaan; saatavuus ja tarkka sisältö riippuvat tilauksesta ja maasta. Tarkista sovelluksen tilaustiedot ennen ostamista, sillä hinnat ja ehdot voivat muuttua.

Voiko SoundCloud-musiikkia kuunnella ilman internetyhteyttä?

Offline-kuuntelu ei yleensä kuulu kaikkiin SoundCloudin käyttötapoihin, vaan se voi edellyttää tiettyä maksullista tilausta ja tuetun sisällön tallentamista sovelluksen sisällä. Ladatut kappaleet eivät tavallisesti ole tavallisia äänitiedostoja, joita voisi siirtää vapaasti muihin sovelluksiin. Jos tarvitset musiikkia matkalle tai alueille, joilla yhteys on heikko, varmista tilauksen ehdot ja kokeile latausta etukäteen.

Voinko ladata omia kappaleita tai podcasteja SoundCloudiin?

Kyllä, SoundCloud on myös julkaisualusta, jolla käyttäjät voivat jakaa omaa ääntään kuuntelijoille. Julkaisua varten tarvitaan tili, ja lataamiseen liittyvät rajat, tilastot sekä lisäominaisuudet voivat riippua käytössä olevasta tilitasosta. Ennen julkaisua kannattaa tarkistaa, että sinulla on oikeudet kaikkeen ladattavaan materiaaliin, kuten musiikkiin, näytteisiin ja kansikuvaan, sekä tutustua palvelun tekijänoikeus- ja sisältösääntöihin.

Mitä kannattaa tietää SoundCloudin yksityisyydestä, yhteensopivuudesta ja sovelluksen käytöstä?

SoundCloudin mobiilisovellus on tarkoitettu musiikin ja muun äänisisällön selaamiseen, suoratoistoon sekä käyttäjätilin hallintaan. Ominaisuudet ja yhteensopivuus voivat vaihdella Android- ja iOS-laitteiden, käyttöjärjestelmäversion ja alueen mukaan, joten ajantasaiset vaatimukset kannattaa tarkistaa sovelluskaupasta. Tilin ja yksityisyyden asetuksista voi hallita esimerkiksi profiilin näkyvyyttä ja ilmoituksia. Suoratoisto käyttää mobiilidataa, joten datankäyttöön kannattaa kiinnittää huomiota.

Plussat

  • Ilmaisversiolla voi kuunnella laajaa musiikki- ja äänisisältöjen valikoimaa.
  • Löydät helposti uusia artisteja suositusten ja kuunteluhistorian avulla.
  • Voit seurata tekijöitä ja saada ilmoituksia heidän uusista julkaisuistaan.
  • Omien kappaleiden julkaiseminen onnistuu suoraan palvelussa.
  • Kommentit kappaleiden aikajanalla helpottavat keskustelua tekijöiden ja kuulijoiden välillä.

Miinukset

  • Ilmaisversion kuuntelua keskeyttävät mainokset.
  • Osa kappaleista ja ominaisuuksista vaatii maksullisen tilauksen.
  • Valikoima vaihtelee: kaikkia tunnettuja albumeita ei löydy palvelusta.
  • Suositukset voivat alkaa toistaa samoja tyylilajeja ja artisteja.
  • Äänenlaatu ja latausmahdollisuudet riippuvat tilauspaketista ja sisällöstä.
Mainokset

Jos pidät sovelluksesta SoundCloud: musiikki & ääni

Tietoja tästä sovelluksesta

Kehittäjä
SoundCloud
Tuen sähköpostiosoite
contact@soundcloud.com
Ohjekeskus
soundcloud.com/mobile
Tietosuojakäytäntö
soundcloud.com/pages/privacy

Tarjoamme riippumatonta tietoa kolmansien osapuolten sovelluksista emmekä omista, kehitä tai jakele niitä. Sovellusten nimet, logot ja tavaramerkit kuuluvat niiden omistajille. Kehittäjien tiedot annetaan viitteeksi; ota yhteyttä kehittäjään täällä annetuilla yhteystiedoilla.

Saatavilla myös maailmanlaajuisesti