BandLab – Music Making Studio

Musiikki ja audio

298.82K
4,4
Asennukset
100.00M
Hinta
Free
BandLab – Music Making Studio icon
Mainokset

Kuvakaappaukset

BandLab – Music Making Studio screenshot
BandLab – Music Making Studio screenshot
BandLab – Music Making Studio screenshot
BandLab – Music Making Studio screenshot
BandLab – Music Making Studio screenshot
BandLab – Music Making Studio screenshot
BandLab – Music Making Studio screenshot
BandLab – Music Making Studio screenshot
Mainokset

Kun avaan BandLab – Music Making Studion, ajattelen sitä ennen kaikkea nopeasti käynnistyvänä luonnoskirjana musiikille: puhelimella voi tarttua ideaan silloin, kun soitinta tai tietokonetta ei ole lähellä. Se sopii hyvin biitin hahmotteluun, laulun tallentamiseen ja keskeneräisen kappaleen kehittelyyn. Minulle sen kiinnostavin lupaus ei ole se, että puhelin korvaisi kokonaisen studion, vaan se, että hyvältä kuulostavan idean saa talteen ennen kuin se ehtii unohtua.

Ensimmäinen päätös: millaista työtä puhelimelta odotan?

Ennen kuin alan rakentaa kappaletta, mietin, olenko hakemassa nopeaa luonnosta vai pitkäksi sessioksi sopivaa työympäristöä. Tämä ero vaikuttaa siihen, miltä mobiilistudio tuntuu. Jos haluan saada mieleen tulevan melodian talteen bussipysäkillä, puhelin on juuri oikea paikka. Jos taas tarkoitukseni on tehdä tarkkaa editointia ja kuunnella jokaista yksityiskohtaa pitkään, pieni näyttö alkaa helposti rajoittaa työskentelyä.

Oma käytännön suositukseni on aloittaa pienestä: valitse yksi idea, jota haluat kokeilla, ja tee siitä lyhyt raakaversio. Älä rakenna heti kokonaista tuotantoa tai yritä päättää lopullista soundia. Kun tavoite on rajattu, sovelluksen käytön mielekkyys selviää nopeasti ilman, että aikaa kuluu asetusten tai turhien kerrosten kanssa painimiseen.

Luottamus alkaa siitä, mitä itse hallitset

Kun arvioin BandLabin käyttöä, aloitan siitä, mitä voin itse päättää: milloin tallennan ääntä, mitä jätän luonnokseen ja kenelle jaan työn. Nämä valinnat vaikuttavat arkeen enemmän kuin yleiset oletukset sovelluksen luotettavuudesta. Seuraavaksi tarkastelen, miten käyttöoikeuksien ja jakamisen kanssa kannattaa toimia käytännössä.

Millainen työkalu BandLab on arjessa?

BandLab on selvästi enemmän kuin pelkkä äänimuistio. Sen ideana on rakentaa musiikillinen luonnos useista osista: voit tallentaa ääntä, yhdistellä ideoita ja työstää kappaletta puhelimessa. Tämä tekee siitä houkuttelevan vaihtoehdon esimerkiksi lauluntekijälle, joka haluaa kokeilla säkeistöä taustan päälle, tai tuottajalle, joka haluaa hahmotella rytmin matkalla kotiin.

Mainokset

Puhelimen etu on välittömyys, mutta samalla se määrittää työskentelyn rajat. Pienellä näytöllä raitojen käsittely ja yksityiskohtainen miksaus eivät tunnu yhtä väljiltä kuin tietokoneella. Siksi käytän mobiilisovellusta mieluummin ideointiin ja alustavaan tuotantoon kuin viimeisen silauksen tekemiseen, jos projektissa tarvitaan tarkkaa editointia tai paljon säätimiä.

Yksi hyödyllinen tapa lähestyä sovellusta on tehdä ensin karkea, tarkoituksella keskeneräinen versio. Tallenna päämelodia, laula mukaan suuntaa antava teksti ja lisää rytmi vasta sen jälkeen, kun kappaleen perusajatus toimii. Näin puhelimen rajallinen työtila ei houkuttele viilaamaan yksityiskohtia liian aikaisin. Luonnoksesta näkee nopeasti, onko ideassa tarpeeksi kantavuutta jatkotyöstöön.

Lisää uutistoimitukseltamme

CapCut: Photo & Video Editor

CapCut tekee videon viimeistelystä osan kuvaamista

CapCutin kasvu ei nojaa vain trendipohjiin. Sovelluksesta on tullut nopea tuotantopiste, jossa puhelimella kuvattu hetki muuttuu julkaisukelpoiseksi videoksi.

Uusimmat uutiset

Tilin ja sovelluksen käytön harkinta

Luottamusta arvioidessa en halua sekoittaa sovelluksen näkyviä toimintoja oletuksiin sen taustalla tapahtuvasta tiedon käsittelystä. Minulle järkevä lähtökohta on tarkistaa sovelluksen pyytämät käyttöoikeudet silloin, kun ne tulevat vastaan, ja antaa pääsy vain niihin toimintoihin, joita haluan käyttää. Äänen tallentaminen tarvitsee mikrofonin käyttöä, mutta minun ei tarvitse hyväksyä sellaista pyyntöä hetken mielijohteesta, jos en ole vielä aloittamassa äänitystä.

Tilin tekeminen, projektien jakaminen ja sovelluksen muiden käyttäjien kanssa toimiminen ovat eri asioita kuin yksin tehtävä luonnostelu. Ennen kuin jaan keskeneräisen kappaleen, mietin, haluanko todella muiden kuulevan sen tässä vaiheessa. Työversio voi sisältää henkilökohtaista tekstiä tai tunnistettavaa laulua, joten jaan mieluummin vasta sen, minkä olen valmis näyttämään.

Jos yksityisyys on sinulle tärkeä valintaperuste, tutustu käyttöoikeuksiin ja tilin asetuksiin omalla laitteellasi ennen aktiivista käyttöä. En tekisi päätöstä pelkän musiikkisovelluksen yleisen maineen perusteella. Käyttäjän kannalta konkreettinen toimintatapa on yksinkertainen: pidä henkilökohtainen luonnos omana työnäsi, kunnes olet selvillä siitä, miten haluat sitä käyttää ja kenen kanssa jakaa.

Mainokset

Äänitys ja jakaminen ovat herkkiä vaiheita

Äänen tallentaminen muuttaa puhelimen käyttötarkoituksen hetkessä. Kun äänitän laulua tai puhetta, varmistan ensin, ettei taustalle jää keskustelua tai muuta ääntä, jota en halua osaksi projektia. Tämä on käytännöllinen tapa suojata sekä omaa että muiden yksityisyyttä. Kuulokkeiden käyttäminen voi samalla vähentää taustan vuotamista mikrofonille, etenkin jos soitan taustaa äänityksen aikana.

Toinen harkintaa vaativa hetki on projektin jakaminen. Keskeneräisen kappaleen lähettäminen palautetta varten voi olla hyvä tapa saada uusia näkökulmia, mutta julkinen jakaminen ja rajatulle joukolle näyttäminen eivät ole sama asia. Tarkistan aina jakotavan ja vastaanottajat ennen kuin lähetän mitään. Jos kappaleessa on toisen henkilön ääntä tai tunnistettavia sanoituksia, kysyn luvan ennen jakamista.

Myös ostot kannattaa pitää tietoisena valintana. Sovelluksen käyttö on ilmaista, mutta Playn kautta laskutettavat sovelluksen sisäiset ostot voivat maksaa 2,29 eurosta 394,99 euroon. En lähtisi ostamaan lisäsisältöä vain siksi, että haluan kokeilla sovellusta: ensin kannattaa selvittää, riittävätkö omiin tarpeisiin jo käytettävissä olevat työkalut. Näin vältät tilanteen, jossa maksat ominaisuudesta, jota et lopulta käytä.

Työnkulku, joka säästää aikaa

BandLabin kaltaisessa mobiilistudiossa kannattaa erottaa kolme vaihetta: idean talteenotto, rakenteen rakentaminen ja viimeistely. Ensimmäisessä vaiheessa tärkeintä on tallentaa melodia tai rytmi nopeasti. Toisessa vaiheessa järjestän osat niin, että kappaleella on alku, keskikohta ja loppu. Vasta kolmannessa vaiheessa palaan yksityiskohtiin. Tällainen järjestys pitää työn hallittavana pienellä näytöllä.

Jos teet laulupohjaista musiikkia, kokeile tallentaa ensin yksi selkeä päävokaali ennen taustalaulujen tai lisäkerrosten lisäämistä. Kuuntele luonnos kuulokkeilla ja puhelimen kaiuttimesta: jos sanat ja melodia erottuvat molemmissa, perusta toimii todennäköisesti paremmin kuin silloin, kun kaikki kuulostaa hyvältä vain yhdellä kuuntelutavalla. Tämä ei vaadi erikoislaitteita, mutta auttaa huomaamaan, peittääkö tausta tärkeimmän osan.

Mainokset

Jos puolestaan teet biittiä, pidä ensimmäinen versio tarkoituksella niukkana. Rytmin ja basson suhde on helpompi arvioida, kun mukana ei ole heti suurta määrää kerroksia. Puhelimella on myös helppo innostua lisäämään uusia osia, koska kokeilu tuntuu vaivattomalta. Rajaa siksi luonnokselle pieni tavoite, kuten yhden toimivan kertosäkeen rakentaminen, ennen kuin laajennat koko kappaleeksi.

Pieni arjen työnkulku tekee kokeilusta hyödyllisempää

Kuvittele tilanne, jossa mieleen tulee matkalla kotiin lyhyt melodia. En yrittäisi siinä hetkessä ratkaista koko kappaleen tuotantoa. Tallentaisin ensin melodian tai hyräilisin sen suuntaa antavaksi äänitteeksi, ja kirjaisin itselleni, mitä haluan seuraavaksi kokeilla. Kotona voisin kuunnella tallenteen uudelleen, rakentaa sen ympärille yksinkertaisen rytmin ja vasta sitten päättää, sopiiko siihen laulu vai jokin muu melodinen osa. Tällainen siirtymä hetkellisestä ideasta hallittavaksi luonnokseksi on mobiilistudion todellinen hyöty.

Jos työskentelen meluisassa paikassa, en pidä puhelimen mikrofonia automaattisena ratkaisuna valmiiseen lauluottoon. Teen mieluummin nopeasti muistettavan opasäänityksen ja palaan puhtaampaan tallennukseen myöhemmin. Näin vältyn siltä, että alan hioa taustamelua sisältävää ottoa vain siksi, että se sattui olemaan ensimmäinen. Sovellus auttaa idean säilyttämisessä, mutta äänityspaikka ja rauha vaikuttavat edelleen siihen, millainen lopputulos on käytännössä mahdollinen.

Toinen toimiva tapa on antaa jokaiselle luonnokselle yksi selkeä kysymys: toimiiko kertosäkeen melodia, kantaako basso rytmiä vai onko tekstin ensimmäinen rivi uskottava? Kun kuuntelen projektia tätä kysymystä vasten, huomaan helpommin, mitä kannattaa muuttaa. Muuten puhelimella on helppo siirtyä loputtomaan kokeiluun, jossa lisään osia ilman, että kappaleen suunta selkiytyy.

Kenelle sovellus sopii – ja kenelle ei

Suosittelisin BandLabia erityisesti aloittelijalle, joka haluaa tutustua musiikin tekemiseen ilman suurta alkuinvestointia, sekä tekijälle, joka tarvitsee ideointivälineen puhelimeen. Se sopii myös lauluntekijälle, joka haluaa kokeilla eri melodioita tai rakentaa demon ennen kuin siirtyy tietokoneelle. Ilmaisuus tekee kokeilusta matalan kynnyksen, vaikka sovelluksen sisäisistä ostoista on hyvä olla tietoinen.

Mainokset

Jos olet tottunut työskentelemään laajalla näytöllä, useilla laitteilla ja yksityiskohtaisilla ohjaimilla, mobiiliversio voi tuntua ahtaalta. Myös musiikintekijä, jonka tärkein tarve on äänittää pitkä sessio mahdollisimman hallitusti, saattaa arvostaa enemmän erillistä äänitysympäristöä. Puhelin on kätevä, mutta sen ilmoitukset, akku ja fyysinen koko eivät tee siitä ihanteellista jokaiseen studiohetkeen.

Vertailussa tavalliseen äänimuistioon BandLab tarjoaa musiikillisemman tavan kehittää ideaa, koska luonnos voi sisältää useita osia eikä jää vain yhdeksi tallenteeksi. Perinteiseen tietokoneen musiikkiohjelmaan verrattuna se taas painottaa liikkuvuutta ja nopeaa aloittamista, ei suurta työtilaa. Jos haluat vain tallentaa puheen, yksinkertainen ääninauhuri on suoraviivaisempi. Jos haluat viimeistellä monimutkaisen tuotannon, tietokoneen ohjelma on yleensä mukavampi valinta.

Milloin jokin toinen vaihtoehto on järkevämpi?

Valitsisin yksinkertaisen äänimuistion silloin, kun tarvitsen vain puheen tai yksittäisen melodiaidean talteen enkä halua järjestellä sitä musiikillisiksi osiksi. Se avautuu tähän tarkoitukseen suoremmin, eikä minun tarvitse ajatella kappalerakennetta. BandLab on hyödyllisempi vasta siinä vaiheessa, kun haluan kokeilla, miten useampi ääni tai musiikillinen osa toimii yhdessä.

Tietokoneen tuotanto-ohjelma on puolestaan parempi valinta, kun työ vaatii pitkää istuntoa, laajaa näkymää ja tarkkaa säätämistä. Se ei tee puhelimesta hyödytöntä: voin käyttää mobiilia ideapöytäkirjana ja siirtyä suurempaan ympäristöön, kun luonnoksen suunta on selvillä. Tämä työnjako voi olla käytännöllisempi kuin yrittää pakottaa yksi sovellus kaikkiin tuotannon vaiheisiin.

En myöskään suosittelisi mobiilistudiota ihmiselle, joka ei halua lainkaan perehtyä musiikin rakentamiseen ja etsii vain yhtä painiketta puheen tallentamiseen. Useista osista koostuvan luonnoksen mahdollisuus on silloin tarpeeton lisäkerros. Samoin jos puhelimen käyttö tuntuu pitkissä tehtävissä hankalalta, sovellus ei itsessään poista pienen näytön tai keskeytysten tuomaa kitkaa.

Mainokset

Versio ja ikäsopivuus kannattaa huomioida

BandLabin nykyinen versio on 11.33.2, ja se toimii Androidilla, jonka vähimmäisvaatimus on versio 9. Tarkistan yhteensopivuuden ennen asentamista, varsinkin jos käytössä on vanhempi puhelin. Musiikin tekeminen voi sisältää useita samanaikaisia toimintoja, joten sujuvuuteen vaikuttaa käyttöjärjestelmän lisäksi myös laitteen yleinen suorituskyky.

Sovelluksen ikäluokitus on vanhempien valvonnassa. Se on hyvä syy siihen, että perheessä käydään läpi, miten sovellusta käytetään ja milloin sisältöä jaetaan muiden kanssa. Alaikäisen kanssa kannattaa sopia selkeästi, saako kappaleita julkaista tai lähettää eteenpäin ja mitä henkilökohtaisia tietoja niihin voi liittää. Musiikin tekeminen voi olla luontevasti luovaa puuhaa, mutta jakamisen rajat on silti hyvä tehdä ymmärrettäviksi.

Arvioiden määrä ja käyttäjien laaja joukko kertovat, että kyse ei ole pienestä kokeilusovelluksesta: arvosteluja on noin 299 000. Suosio ei kuitenkaan poista tarvetta kokeilla omaa työnkulkua. Minusta paras testi on tehdä yksi lyhyt luonnos: jos tallentaminen ja osien järjestäminen tuntuvat luontevilta, sovelluksesta voi tulla säännöllinen ideointityökalu. Jos huomaat taistelevasi näytön tai ohjainten kanssa, parempi vaihtoehto voi olla tehdä luonnokset muualla ja käyttää puhelinta vain äänimuistiona.

Käytön hallinta näkyy pienissä valinnoissa

Minulle luottamus ei tarkoita sitä, että oletan sovelluksen olevan automaattisesti oikea paikka jokaiselle äänelle tai tekstille. Se tarkoittaa, että pysähdyn näkyvien valintojen kohdalla: tarvitsenko mikrofonia juuri nyt, tallennanko henkilökohtaista materiaalia ja kenelle olen jakamassa projektia? Tällaiset kysymykset eivät tee musiikin tekemisestä hankalaa, vaan auttavat pitämään luonnoksen omassa hallinnassa.

Jos sovelluksen käyttöön liittyy kirjautuminen tai tilin asetusten tarkistaminen, teen sen rauhassa ennen kuin alan jakaa töitä. Samalla voin päättää, käytänkö palvelua vain yksin harjoitteluun vai haluanko tuoda mukaan muita. Nämä ovat eri käyttötapoja, eikä niitä tarvitse ratkaista samalla kertaa. Aloittelijalle riittää usein, että hän kokeilee ensin oman idean tallentamista ja tutustuu jakamiseen vasta, kun sille on todellinen tarve.

Myös keskeneräisen materiaalin nimeäminen ja järjestäminen kannattaa tehdä harkiten, jos projektissa on yksityisiä sanoituksia tai ääniä. Käytännössä pidän raakaversion erillään sellaisesta tiedostosta, jonka voisin lähettää palautetta varten. Näin en joudu viime hetkellä arvailemaan, mikä versio on sopiva ja sisältääkö se jotakin, jota en halua vielä näyttää. Se on pieni rutiini, mutta tekee jakamisesta selkeämpää.

Oma suositukseni

BandLab on parhaimmillaan taskussa kulkeva musiikkipaja, ei automaattinen korvike kaikille studio-ohjelmille. Minulle sen vahvuus on siinä, että kappaleen alkuun pääsee nopeasti ja keskeneräisen idean voi muuttaa kuunneltavaksi luonnokseksi. Se tarjoaa hyvän paikan kokeilulle, kunhan muistaa tehdä ensin perusidean ja jättää hienosäädön myöhemmäksi.

Suosittelen sitä, jos haluat tehdä musiikkia puhelimella, kokeilla laulua ja biittejä tai pitää ideat samassa paikassa jatkotyöstöä varten. En valitsisi sitä ensisijaiseksi työkaluksi, jos tarvitset laajaa, tarkasti hallittavaa tuotantoympäristöä tai haluat vain tallentaa ääntä mahdollisimman yksinkertaisesti. Kun pidät jakamisen, käyttöoikeudet ja ostot omassa hallinnassasi, sovellus tarjoaa helposti lähestyttävän tavan aloittaa ja kehittää musiikillisia luonnoksia.

Jos et ole varma, sopiiko se omaan käyttöön, kokeile ensin yhtä konkreettista tehtävää: tee lyhyt rytmi, tallenna yksi laululinja tai rakenna raakaversio jo olemassa olevasta ideasta. Kuuntele sitten, oliko useamman osan työskentely hyödyllisempää kuin tavallinen äänimuistio. Jos oli, sovellus voi ansaita paikkansa puhelimessasi. Jos taas kaipaat heti tarkkoja säätimiä tai mahdollisimman yksinkertaista tallennusta, valitsisin toisen työkalun ilman huonoa omaatuntoa.

Minusta BandLabin arviointia auttaa myös se, ettei sen suosiota pidä sekoittaa omaan sopivuuteen. Se on ilmainen sovellus BandLab Technologiesilta, ja sen keskiarvo on 4,4 noin 834 000 arviosta. Asennuksia on yli sata miljoonaa. Luvut kertovat, että moni käyttää sitä, mutta oma pieni kokeilu kertoo paremmin, tuntuuko mobiililla tehtävä musiikki sinusta innostavalta vai rajoittavalta.

Kun pidän mielessä sovelluksen vahvuuden nopeana luonnostelupaikkana ja rajaan jakamisen omien valintojeni mukaan, näen siinä järkevän lähtökohdan monenlaiselle tekijälle. Se ei ratkaise jokaista äänityksen tai tuotannon tarvetta, eikä sen tarvitsekaan. Parhaimmillaan se auttaa säilyttämään idean, kehittämään sitä vähän pidemmälle ja tekemään tietoisen päätöksen siitä, missä kappale kannattaa viimeistellä.

BandLab – Music Making Studio Usein kysytyt kysymykset

Mikä BandLab – Music Making Studio on?

BandLab on musiikintekoon tarkoitettu mobiilisovellus, jossa voit tallentaa laulu- ja instrumenttiosuuksia, rakentaa kappaleita ja muokata ääntä. Se sisältää moniraitaisen studion, virtuaalisia instrumentteja, rytmejä ja äänitehosteita. Sovellusta voi käyttää sekä valmiiden musiikillisten ideoiden luonnosteluun että laajempien projektien tekemiseen, joten se sopii monen tasoisille käyttäjille.

Onko BandLab ilmainen käyttää?

BandLabia voi käyttää maksutta, ja sen keskeisiin musiikintekotyökaluihin pääsee ilman maksullista tilausta. Sovelluksen sisältö, ominaisuuksien saatavuus ja mahdolliset ostot tai tilausvaihtoehdot voivat kuitenkin muuttua ajan mittaan ja alueittain. Tarkista ajantasaiset tiedot sovelluskaupasta ennen lataamista. Huomaa myös, että mobiilidata, pilvitallennus tai laitteeseen hankitut lisävarusteet voivat aiheuttaa erillisiä kuluja.

Tarvitaanko BandLabin käyttöön internetyhteyttä?

Internetyhteyttä tarvitaan esimerkiksi tilille kirjautumiseen, projektien synkronointiin pilveen ja muiden käyttäjien sisältöjen tarkastelemiseen tai jakamiseen. Osa musiikinteon toiminnoista voi toimia laitteella ilman jatkuvaa yhteyttä, mutta verkkopalveluihin liittyvät ominaisuudet eivät silloin ole käytettävissä. Yhteyden tarve voi vaihdella toiminnon mukaan, joten tallenna tärkeät projektit ja tarkista niiden synkronointitila ennen verkkoyhteydettömään käyttöön siirtymistä.

Voiko BandLabilla tehdä musiikkia ilman aiempaa kokemusta?

Kyllä. BandLab sopii myös aloittelijoille, sillä sillä voi kokeilla valmiita rytmejä, instrumentteja ja äänitehosteita ilman, että osaa soittaa tai hallitsee musiikkiteoriaa. Moniraitainen työskentely ja asetusten määrä saattavat silti vaatia hieman harjoittelua, etenkin jos haluat miksata useita ääniraitoja huolellisesti. Kokeilemalla ja tallentamalla eri versioita voit tutustua toimintoihin omaan tahtiisi.

Voiko BandLabilla tehtyjä kappaleita jakaa, ja mitä yksityisyydestä kannattaa tietää?

BandLabissa projekteja voi jakaa ja julkaista palvelun tarjoamien vaihtoehtojen mukaisesti, mutta ennen julkaisua kannattaa tarkistaa projektin näkyvyysasetukset ja se, mitä tietoja profiilissasi näkyy. Varmista myös, että sinulla on oikeus käyttää kappaleessa olevia näytteitä, tallenteita ja muuta materiaalia. Jos teet musiikkia yhteistyössä muiden kanssa, sopikaa tekijyydestä ja julkaisemisesta etukäteen. Palvelun käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö kannattaa lukea.

Plussat

  • Laaja looppi- ja samplekirjasto auttaa pääsemään alkuun ilman omia äänitteitä.
  • Mobiililla voi tallentaa laulua ja soittimia suoraan projekteihin.
  • Yhteistyöominaisuuksilla voi jakaa luonnoksia ja työstää kappaleita muiden kanssa.
  • Automaattinen pilvitallennus helpottaa projektien jatkamista eri laitteilla.
  • Sisäänrakennetut virittimet ja efektit tarjoavat käteviä työkaluja harjoitteluun.

Miinukset

  • Osa sisällöstä ja ominaisuuksista vaatii internetyhteyden.
  • Laajat projektit voivat hidastaa vanhempia puhelimia ja tabletteja.
  • Pienen näytön kosketusohjaimet eivät ole yhtä tarkkoja kuin tietokoneella.
  • Ilmaisessa versiossa voi tulla vastaan maksullisia lisäpalveluita tai tarjouksia.
  • Projektien vienti- ja tiedostovaihtoehdot voivat tuntua rajoittavilta edistyneille käyttäjille.
Mainokset
BandLab – Music Making Studio
BandLab – Music Making Studio

Lataa

Lataa palvelusta Google PlayLataa palvelusta App Store

Jos pidät sovelluksesta BandLab – Music Making Studio

Tietoja tästä sovelluksesta

Kehittäjä
BandLab Technologies
Tuen sähköpostiosoite
support@bandlab.com
Ohjekeskus
www.bandlab.com
Tietosuojakäytäntö
blog.bandlab.com/privacy-policy

Tarjoamme riippumatonta tietoa kolmansien osapuolten sovelluksista emmekä omista, kehitä tai jakele niitä. Sovellusten nimet, logot ja tavaramerkit kuuluvat niiden omistajille. Kehittäjien tiedot annetaan viitteeksi; ota yhteyttä kehittäjään täällä annetuilla yhteystiedoilla.

Saatavilla myös maailmanlaajuisesti